Родился 20 июня 1918 г. в Киеве в семье офицера. Сын В. Тронько. После революции семья была вынуждена покинуть Киев. В товарном вагоне добирались до Ейска, затем переехали в Армавир и в Севастополь. В эмиграции с семьей в Галлиполи. В 1921 г. семья переехала в Болгарию, и в 1922 г. обосновалась в г. Тырново. В 1938 г. принял католичество. Готовился к поступлению в орден кармелитов. В в октябре 1938 г. приехал в Рим и поступил в Папский русский колледж (Руссикум). Скончался 27 февраля 1939 г. в Риме.

Жизнеописанию О. В. Тронько посвящена книга "Олег Владимирович Тронько" (Париж: Истина, 1940).